姓名：陈晨
(0)
基本信息
研究方向
学术成果
教学工作
社会兼职

基本信息

  • 性别：女
  • 聘任技术职务：讲师（高校）
  • 联系电话：13162115040
  • 电子邮箱：chenchen86japan@shnu.edu.cn
  • 通讯地址：上海市徐汇区桂林路100号
  • 部门：外国语学院
  • 学位：文学博士学位
  • 毕业院校：名古屋大学

荣誉奖励

  • 上海师范大学 2024 年度嘉奖记功人选(2024.) ,Shanghai Normal University.

  • 日本学术振兴会特别奖励金 (2013–2015), Japan Society for the Promotion of Science

  • 尼德利留学生奖金 (2011 – 2012), Nitori Holdings Co., Ltd, 

  • Japan国家励志奖学金 (2008–2009), Education Department of Henan Province, PRC 

  • 第 15 届“外教社杯”全国外语教学大赛日语专业组全国二等奖 2024.12

  • 第 2 届上海高校青年教师培养资助计划课程思政教学案例展演（人文组）特等奖 2021.12

  • 第 7 届上海师范大学青年教师教学竞赛 校级 （人文组）一等奖 2021.6

  • 第 2 届上海师范大学君远奖教金 校级 一等奖  2022.1

研究方向

1.1 新世纪中日“80 后”女性作家作品比较研究（2012～2018） 

硕博期间以《1980 年代中日女性主义文学批评比较研究》（13J00302）为申报题目成功申请日本学术振兴会（JSPS）特别研究员 DC2 国家社科项目。相关学术成果中有：研究报 告［Travelling Feminism: The Acceptance of Feminism in Japan.］（2013），［What“Gender performativity” is: The Acceptance of Judith Butlers theory in China.］（2014），论文《21 世纪 中日女性主义理论发展现状与比较—兼谈日本“～女子”文化背后的政治话语》（2018）等。 学术专著《代际变迁与文学越境：21 世纪中日女性写作比较研究》（日文独著）于 2022 年 1 月入选海外重点研究资料，被展藏于日本权威性别研究资料馆（GRL 名古屋大学ジェンダ ー・リサーチ・ライブラリ）。  


1.2 区域国别视域下当代日本少数族裔作家群的跨文化书写与中国话语建构研究 （2018～） 

作为日本文学研究的新型增长点，近期研究重心转向区域国别视域下当代日本少数族裔 作家群的跨文化书写与中国话语建构研究。从文化翻译、海外日语书写、在日华人书写等视 角进行先行文献研读与相关资料调查。这些成果主要有：研究报告 2 篇（“当代在日华人作 家作品出版书目报告（1989-2018）”、“东亚当代在日作家作品书目汇总及数据比较 （1989-2018）”），学术论文 4 篇（CSSCI 外国文学类权威期刊及日本重要期刊），主持相关 国家级社科项目 1 项，省部级科研项目 2 项，市级项目 1 项。参与国家重大课题（子课题参 与人）1 项。


  • 代表论文

  1. 《20 世纪 80 年代中日“妇女学/性别研究”本土化的比较考察：以李小江与上野千鶴子的理论实践为线索》，载《日本文论》中国社会科学院日本研究所 2022 年第 2 辑：143-161

  2. 《当代在日华人女性作家书写中的符号身份与性别叙事》，载《南大日本学研究》（集刊）南京大学，2022：75-88

  3. 《当代日本华人作家的中国城市书写与身份认同》，载《日语学习与研究》对外经济贸易大学，第 3 期，2022：119-127

  4. 《身体的改写与重置—论金原瞳文学里的后现代伦理表达》，载《当代外国文学》南京大学外国文学研究所，第 4 期，2021：74-82

  5. 越境する『ひとり日和』から「青山七恵ブーム」へ―日本現代文学の中国での受容と翻訳を考える『名古屋大学国語国文』名古屋大学国語国文学会. TheJournal of Nagoya University kokugo kokubunngaku.No.109, 32-45,2017

  6. 書く少女、書かれる少女―綿矢りさ『ひらいて』と張悦然「黒猫は眠らない」論―.『中国研究月報』中国研究所 Monthly Journal of Chinese Affairs.Vol.70, No.824, 2017:1-15,


  • 代表著作

  1. 《代际变迁与文学越境：21 世纪中日女性写作研究》陈 晨（专著）IBSN978-7-5001-6439-5。北京：中国出版集团/中译出版社，2020年12月

  2. 『金原ひとみ』（現代女性作家読本シリーズ 22）泉谷 瞬(編)（合著）ISBN/JAN：9784907282998。東京：鼎書房，2025年1月


  • 科研项目

  1. 2019 年度上海市哲学社会科学规划课题-青年项目“当代日华文学认同与重构‘中国故事’叙事研究”（2019EWY013）已结项、结项等级：优秀

  2. 2024 年度上海市哲学社会科学规划课题-青年项目“当代日本少数族裔作家群的跨文化书写与中国话语建构研究”（2024EWY006）在研。

  3. 2024 年国家社科基金后期资助项目《当代旅日作家群认同与重构“中国书写”的叙事研究》（2024FWWB012）在研


  • 学术进修以及国际学术交流

  1. 美国密苏里大学（2019.7-8）学术访问

  2. 上海纽约大学（2019.9-12）教学交流访问

  3. 国家留学基金委 CSC 公派访学项目（学号：202108310173）

  4. 日本大学文理学部客座研究员(2021.4-2022.3)

  5. 中国海洋大学文学与新闻学院，比较文学与世界文学学科 国内访问学者(2023.8-2024.7)。

学术成果（以下信息源于科研管理系统）

论文
  • [1] 陈晨. 21世纪中日女性主义理论发展现状与比较：兼谈日本“～女子”文化现象. 妇女与性别史研究,2018,2(2):pp210-218.
  • [2] 陈晨. A review of the Symposium “Gender and the Culture Production in the Years Around 1930” 『JunCture超域的日本文化研究』. 『JunCture超域的日本文化研究』,2018,9(9):pp180-183.
  • [3] 陈晨. 中国「80 後」女性作家試論:「身体」で書くことからの脱却とその新しい表現に着目して. 中国女性史研究,2018,27(27):pp34-38.
  • [4] 陈晨. ミゾーリ大学研修記. 名古屋大学国語国文学会,2019,39(39):１－２.
  • [5] 陈晨,陈晨. 新世纪在日华人作家日语书写中的性别叙事与中国认同. 南京大学《日本文学中的城市书写论文集》,2020,1(1):47-58.
  • [6] 陈晨. 历史进程与理论反思：中日“妇女学/性别研究”本土化的思想史考察. “全球视野下的女性与社会”妇女与性别史研究 学术研讨会,2021.
  • [7] 陈晨. 身体的改写与重置——论金原瞳小说里的后现代伦理表达. 当代外国文学,2021,166(2021年第4期):74-82.
著作
  • [1] 陈晨. 《代际变迁与文学越境：21世纪中日女性写作研究》. 中国中译出版集团, 2020.
科研项目
  • [1] 陈晨.上海市哲学社会科学规划办公室:当代日华文学认同与重构“中国故事”叙事研究,在研.

社会兼职

  • 中国日本文学研究会（Chinese Japanese Literature Research Association） 会员

  • 中国比较文学会（China Comparative Literature Association）会员

  • 日本比較文学会（Japan Comparative Literature Association） 会员

  • 日本近代文学会（Association for Modern Japanese Literary Studies） 海外会员

  • 名古屋大学国語国文学会 （Association for Nagoya University kokubugaku）会员

  • 上海市高校本科毕业论文抽检工作评审专家

版权所有 © 上海师范大学