基本信息

  • 性别:
  • 部门:外国语学院
  • 聘任技术职务:教授
  • 学位:文学博士学位
  • 学历:研究生教育
  • 毕业院校:上海师范大学
  • 联系电话:
  • 传真:
  • 电子邮箱:lumin@shnu.edu.cn
  • 办公地点:
  • 通讯地址:

研究方向

博士,英语本科专业负责人,上海师范大学第五届中青年学术骨干。主要从事美国文学、翻译教学。曾于20039月至20045月在美国新泽西州拉玛坡学院任教访学。主持国家社科基金一般项目、上海市哲学社会科学规划项目、教育部中非高校20+20合作项目、上海市教委科研创新项目、上海市高等学校教育高地建设项目、上海市教委重点课程建设项目及其多项校级科研项目。在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《国外文学》等CSSCI学术刊物上发表论文数十篇。专著《美国浪漫主义时期小说类型研究》、《英语法律文本的语言特点与翻译》等4部。曾获上海师范大学教学成果奖,领衔《英美文学》评为上海高校市级精品课程。 

 

学术成果(以下信息源于科研管理系统)

论文
  • 卢敏. 爱伦•坡短篇小说的双重化叙述结构. 四川外语学院学报(改名为:外国语文),2009,25(2):51-54.
  • 卢敏. 19世纪美国家庭小说与现代社会价值建构. 外国文学评论,2009,90(2):60-69.
  • 卢敏. 黑白之间:美国当代文学审美价值多元化趋势. 外语语言教学研究,2009.
  • 卢敏. 《皮裹腿故事集》的绿色解读. 社会科学,2010,68(6):160-164.
  • 卢敏. 当代美国文学研究“杂糅”视角的运用与特征. 当代外国文学,2008,46(4):68-74.
  • 卢敏. 印第安俘虏叙述文体的发生与演变. 外国文学研究,2008,56(2):106-112.
  • 卢敏. 黑白之间:爱伦·坡的种族观. 解放军外国语学院学报,2011,34(6):31-35.
  • 卢敏. 《最后的莫希干人》:美国现代神话的范例. 上海科技出版社,2007.
  • 卢敏. 环境污染与精神污染——读易卜生的《人民公敌》. 绿色易卜生国际学术研讨会论文集,2011.
  • 卢敏. 19世纪美国民族文学的主要形式:历史小说. 语文学刊,2006.
  • 卢敏. 霍桑的罗曼司:虚与实的艺术之花. 上海师范大学学报,2005.
  • 卢敏. 从女性主义视角解读恋爱中的女人》. 四川外语学院学报,2005.
  • 卢敏. 家庭、女性与美国早期公民道德建构. 国外文学,2012,128(4):136-141.
  • 卢敏. 《草叶集》与《蕨叶集》的对歌. 四川外语学院学报(改名为:外国语文),2012,28(6):31-35.
  • 卢敏. 康德道德律与美国都市文学《灯夫》. 英美文学研究论丛,2014,二十一(二十一辑):211-220.
  • 童莹,卢敏. 《哈克贝利•费恩历险记》中“新亚当”之探究. 《英语语言学及应用语言学研究》,2014.
  • 吴亚永,卢敏. 异化的黑白世界——论《土生子》中的种族歧视. 《英语语言学及应用语言学研究》,2014.
  • 冯会,卢敏. 论上海路名英译规范的必要性. 《英语语言学及应用语言学研究》,2014.
  • 卢敏. 劳尔斯泰因的迷狂》:后现代女性主义的最佳诠释. ,2006.
  • 卢敏,朱伊革. 传承、对话与共荣:“中美诗歌诗学协会第三届年会”国际学术研讨会综述. 外国文学研究,2015,37(1):171-174.
  • 卢敏. 二级笔译实务汉语动宾并列结构长句汉译英方法. 中国翻译,2015,增刊(增刊):101-102.
  • 卢敏. 语言服务公司模拟教学实践反思——以MTI高级汉英翻译教学为例. 翻译硕士(MTI)教学论坛,2015.
  • 卢敏. 全国翻译专业资格(水平)考试政策解读. 翻译硕士(MTI)教学论坛,2015.
  • 卢敏. 中非高校学术合作自主创新模式——以博茨瓦纳大学与上海师范大学的合作为例. 现代教育论丛,2016,208(2):73-78.
  • 卢敏. 慕课时代英美文学教学的视觉化. 中国外语教学,2016.
著作
  • 卢敏. 美国文学名作研读. 上海交通大学出版社, 2011.
  • 卢敏. 美国浪漫主义时期小说类型研究. 上海人民出版社, 2008.
  • 卢敏. 英语法律文本的语言特点与翻译. 上海交通大学出版社, 2008.
  • 武成,裘雯,卢敏. 英语教学理论与实践. 吉林大学出版社, 2015.
科研项目
  • 卢敏.上海哲学社会科学一般项目:19世纪美国家庭小说道德主题研究,结题.
  • 卢敏.上海市教育委员会科研创新项目(一般项目):黑白之间:美国当代文学价值观的审美趋势,结题.
  • 卢敏.:中非合作中高等教育的文化外交作用,在研.

教学工作

教职工课程信息
开课学年开课学期课程名称
2016-20171英语戏剧欣赏与表演
2016-20171高级英语1

荣誉奖励

上海市精品课程“英美文学(通识核心课程)”主持人

上海师范大学第五届中青年学术骨干2007-2010

2015年上海师范大学教学成果二等奖

2013年上海师范大学教学成果三等奖

 


社会兼职

上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员

上海师范大学学术委员会——学科建设与科学研究委员会委员

世界中医药学会联合会翻译专业委员会常务理事

上海外国文学学会常务理事